Syarat Penggunaan
Terakhir diperbarui: 5 Maret 2021
Saat Anda menggunakan pilgway.com dan 3dcoat.com, Anda menyetujui semua aturan di halaman ini.
Pilgway.com, 3dcoat.com atau "kami", "kami", "milik kami" berarti
Perseroan Terbatas "Pilgway",
terdaftar di Ukraina di bawah No. 41158546
kantor 41, 54-A, jalan Lomonosova, 03022
Kiev, Ukraina
Jika Anda tidak setuju dengan persyaratan ini atau bagian mana pun dari persyaratan ini, Anda tidak boleh menggunakan situs web ini atau perangkat lunak kami.
Ketentuan Penggunaan ini mengikat secara hukum antara Anda dan Pilgway LLC.
1 . DEFINISI
1.1. "Perangkat Lunak" adalah hasil dari pemrograman komputer dalam bentuk program aplikasi komputer dan komponennya dan termasuk namun tidak terbatas pada masing-masing dari: 3DCoat, 3DCoatTextura, 3DCoatPrint (singkatan dari 3DCoat untuk pencetakan 3D), yang meliputi versi untuk Windows, Mac OS, sistem operasi Linux serta versi beta yang tersedia untuk umum atau pengguna dalam jumlah terbatas, dan perangkat lunak lain seperti yang tercantum di https://pilgway.com, https://3dcoat.com atau tersedia untuk diunduh di situs web ini atau melalui http://3dcoat.com/forum/. File/kunci serial atau registrasi untuk aktivasi Lisensi saat merupakan bagian dari perangkat lunak tidak dianggap sebagai "Perangkat Lunak" di bawah Ketentuan Penggunaan ini.
1.2. "Layanan" adalah apa yang Anda dapatkan saat menggunakan situs web kami termasuk akses ke Akun Anda, penyimpanan kunci pendaftaran, riwayat unggahan, dan lainnya, diusulkan dan disediakan untuk dibeli atau gratis oleh Pilgway LLC di situs web https://pilgway.com dan https://3dcoat.com.
1.3. "Lisensi" berarti izin untuk menggunakan Perangkat Lunak dengan cara dan dalam ruang lingkup sebagaimana didefinisikan dalam Perjanjian ini baik dengan biaya maupun gratis. Izin tersebut berlaku jika Anda mengikuti ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi tersebut (terdapat dalam setiap salinan Perangkat Lunak dan ditunjukkan sebelum penginstalan).
2. REGISTRASI DAN AKSES AKUN
2.1. Untuk mengunduh Perangkat Lunak atau menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dahulu mendaftar akun di https://pilgway.com (Akun) atau menautkan akun Google atau Facebook yang ada ke Akun Anda di https://pilgway.com.
2.2. Anda harus mengamankan akses ke Akun Anda dari pihak ketiga dan menjaga kerahasiaan semua data otorisasi (gunakan kata sandi yang kuat dan perangkat lunak keamanan untuk melindungi komputer atau perangkat seluler Anda dari kebocoran data apa pun). https://Pilgway.com akan menganggap bahwa semua tindakan yang dilakukan dari Akun Anda setelah masuk dengan nama pengguna dan kata sandi Anda disahkan dan diawasi oleh Anda. Tindakan Anda dari Akun Anda mengikat secara hukum.
2.3. Akun tidak dapat dipindahtangankan atau dialihkan.
3. PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK
3.1. Anda dengan ini diberikan lisensi non-eksklusif, dapat dialihkan, di seluruh dunia untuk:
3.1.1. Menggunakan Perangkat Lunak sesuai dengan persyaratan lisensinya (silakan lihat Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir yang dilampirkan pada setiap salinan dalam paket instalasi Perangkat Lunak tersebut);
3.2. Semua penggunaan lain tidak diizinkan (termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan pribadi atau non-komersial).
3.3. Anda dapat menggunakan satu salinan Perangkat Lunak yang Berfungsi Penuh secara gratis dalam waktu terbatas 30 hari (30 HARI TRIAL).
3.4. Lisensi Anda dapat dicabut jika kami mengetahui bahwa Anda menggunakan Perangkat Lunak kami dengan melanggar hukum atau Lisensi. Lisensi Anda akan dicabut jika kami mengetahui bahwa Anda melanggar Lisensi atau Persyaratan Penggunaan ini termasuk, namun tidak terbatas pada, peretasan dan penipuan untuk Perangkat Lunak kami. Lisensi Anda dapat ditangguhkan karena persyaratan hukum atau force majeure.
4. BIAYA DAN PEMBAYARAN
4.1. Penggunaan Perangkat Lunak dan beberapa Layanan mungkin untuk pembayaran. Jumlah dan ketentuan pembayaran dijelaskan di halaman masing-masing di situs web kami. Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang persyaratan, silakan hubungi dukungan kami terlebih dahulu.
4.2. Semua penjualan diproses oleh PayPro Global di situs web masing-masing.
4.3. Anda berwenang untuk pengembalian dana penuh dalam waktu 30 hari setelah pembayaran asalkan Lisensi belum dilanggar.
4.4. Jika Anda membeli nomor seri atau kode registrasi dari pihak ketiga di situs web lain (bukan melalui situs web www.pilgway.com atau www.3dcoat.com), harap hubungi pihak ketiga tersebut untuk kebijakan pengembalian uang. Pilgway LLC mungkin dan tidak akan dapat mengembalikan pembayaran jika Anda telah membeli nomor seri atau kode registrasi dari pihak ketiga yang tidak melalui situs web www.pilgway.com atau www.3dcoat.com.
4.5. www.pilgway.com dan 3dcoat.com dapat membuat perubahan pada Perangkat Lunak atau Layanan apa pun, atau pada harga yang berlaku untuk Perangkat Lunak atau Layanan tersebut, kapan pun, tanpa pemberitahuan.
5. KEPEMILIKAN KEKAYAAN INTELEKTUAL. PENYEDIAAN PRODUK PERANGKAT LUNAK
5.1. Perangkat Lunak adalah kekayaan intelektual eksklusif milik Andrew Shpagin dan pemilik bersama lainnya atas nama Andrew Shpagin yang bertindak dalam Ketentuan Penggunaan ini (selanjutnya disebut sebagai "Andrew Shpagin"). Perangkat Lunak dilindungi oleh undang-undang hak cipta internasional. Kode Perangkat Lunak adalah rahasia dagang berharga dari Andrew Shpagin.
5.2. Setiap merek dagang, logo, nama dagang, nama domain, dan merek Andrew Shpagin adalah milik Andrew Shpagin.
5.3. Perangkat Lunak dengan ini disublisensikan oleh Pilgway LLC berdasarkan perjanjian lisensi antara Pilgway LLC dan Andrew Shpagin.
5.4. Nomor seri, file lisensi atau kode registrasi adalah bagian dari kode perangkat lunak yang merupakan produk terpisah (produk perangkat lunak) dan disediakan sebagai perangkat lunak terpisah.
5.4.1. Nomor seri, file lisensi, atau kode registrasi dapat dijual dan diberikan kepada Anda oleh pengecer resmi melalui situs web www.pilgway.com atau www.3dcoat.com.
5.4.2. Nomor seri, file lisensi atau kode registrasi jika dibeli secara sah dapat dijual oleh Anda kepada pihak mana pun.
5.4.3. Nomor seri, file lisensi atau kode registrasi sesuai dengan Lisensi tertentu dan ruang lingkup Lisensi harus diikuti dengan ketat.
5.5. Jika Anda memiliki masalah dengan aktivasi nomor seri atau kode registrasi yang dibeli dari pihak ketiga, silakan hubungi support@pilgway.com atau support@3dcoat.com .
6. PEMBATASAN; ANAK ANAK
6.1. Anda tidak boleh menggunakan situs web kami (www.pilgway.com, dan www.3dcoat.com), maupun Perangkat Lunak jika Anda berusia di bawah 16 tahun, kecuali jika Anda mengirimkan persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi kepada kami di support@pilgway.com atau support@ 3dcoat.com .
6.2. Anda tidak boleh mencoba mengekstrak kode sumber Perangkat Lunak dengan membongkar atau cara lain apa pun.
6.3. Anda tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak dengan tujuan komersial untuk keuntungan Anda kecuali Lisensi Perangkat Lunak dengan jelas mengizinkan aktivitas tersebut. Untuk memperjelas, tujuan komersial mencakup pekerjaan apa pun berdasarkan kontrak baik yang dibayar maupun gratis.
6.4. Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan impor/ekspor yang berlaku. Anda setuju untuk tidak mengekspor atau mengalihkan Perangkat Lunak dan Layanan kepada entitas atau individu atau negara yang dikenakan sanksi atau ekspor yang pada saat ekspor dibatasi oleh pemerintah Amerika Serikat, Jepang, Australia, Kanada, negara-negara Komunitas Eropa atau Ukraina. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali, atau warga negara atau penduduk negara, entitas, atau individu yang dilarang tersebut.
7. KONTEN YANG DIBUAT PENGGUNA
7.1. Anda dapat mengunggah konten Anda (yang dapat mencakup, misalnya, gambar, teks, pesan, informasi, dan/atau jenis konten lainnya) (“Konten Pengguna”) menggunakan Akun Anda.
7.2. Anda berjanji bahwa (1) Anda memiliki atau memiliki hak untuk memposting Konten Pengguna tersebut, dan (2) Konten Pengguna tersebut tidak melanggar hak lain dan hukum yang berlaku, atau hak kekayaan intelektual.
7.3. Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memantau dan meninjau Konten Pengguna. Kami berhak untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten Pengguna apa pun untuk alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun, termasuk Konten Pengguna yang, atas kebijakan kami sendiri, melanggar Ketentuan Penggunaan ini. Kami dapat mengambil tindakan tersebut tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda atau pihak ketiga mana pun.
7.4. Anda bertanggung jawab penuh atas semua Konten Pengguna Anda. Anda setuju bahwa jika seseorang mengajukan klaim terhadap www.pilgway.com atau www.3dcoat.com terkait dengan konten Anda (konten pengguna) berdasarkan hukum setempat, Anda akan mengganti kerugian dan menahan www.pilgway.com dan/atau www.3dcoat.com tidak berbahaya dari dan terhadap semua kerusakan, kerugian, dan pengeluaran dalam bentuk apa pun (termasuk biaya dan biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari klaim tersebut.
8. PENOLAKAN. BATASAN TANGGUNG JAWAB
8.1. Perangkat Lunak disediakan apa adanya dengan semua cacat dan kesalahan. Andrew Shpagin atau Pilgway LLC tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kehilangan, kerusakan, atau kerugian apa pun. Klausul perjanjian ini berlaku setiap saat dan akan berlaku bahkan dalam pelanggaran perjanjian sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
8.2. Dalam keadaan apa pun www.pilgway.com atau 3dcoat.com tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, kerusakan konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan tabungan atau kerusakan melalui gangguan bisnis, kehilangan informasi bisnis, kehilangan data, atau kerugian uang lainnya sehubungan dengan setiap klaim, kerusakan, atau proses lain yang timbul berdasarkan perjanjian ini, termasuk - tanpa batasan - penggunaan, kepercayaan, akses Anda ke situs web www.pilgway.com dan 3dcoat.com, Perangkat Lunak atau bagiannya, atau hak apa pun yang diberikan kepada Anda di bawah ini, bahkan jika Anda telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut, apakah tindakan tersebut didasarkan pada kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian), pelanggaran hak kekayaan intelektual atau sebaliknya.
8.3. Dalam kasus force majeure www.pilgway.com dan 3dcoat.com tidak pernah diminta untuk mengganti kerugian yang diderita oleh Anda. Force majeure meliputi, antara lain, gangguan atau tidak tersedianya internet, infrastruktur telekomunikasi, gangguan listrik, kerusuhan, kemacetan lalu lintas, pemogokan, gangguan perusahaan, gangguan pasokan, kebakaran dan banjir.
8.4. Anda mengganti kerugian www.pilgway.com dan 3dcoat.com terhadap semua klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan perjanjian ini dan penggunaan Perangkat Lunak atau Layanan.
9. PERIODE VALIDITAS
9.1. Ketentuan Penggunaan ini mulai berlaku segera setelah Anda pertama kali mendaftarkan Akun. Perjanjian tetap berlaku sampai Akun Anda dihentikan.
9.2. Anda dapat mengakhiri Akun Anda kapan saja.
9.3. www.pilgway.com dan 3dcoat.com berhak memblokir sementara Akun Anda atau menghentikan Akun Anda:
9.3.1. jika www.pilgway.com atau 3dcoat.com menemukan perilaku yang melanggar hukum atau berbahaya;
9.3.2. jika terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini.
9.4. www.pilgway.com dan 3dcoat.com tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang mungkin Anda derita karena penghentian Akun atau langganan sesuai dengan Pasal 6 BATASAN; anak di bawah umur.
10. PERUBAHAN KETENTUAN
10.1. www.pilgway.com dan 3dcoat.com dapat mengubah Ketentuan Penggunaan ini serta harga setiap saat.
10.2. www.pilgway.com dan 3dcoat.com akan mengumumkan perubahan atau penambahan melalui layanan atau di situs web.
10.3. Jika Anda tidak ingin menerima perubahan atau penambahan, Anda dapat mengakhiri perjanjian saat perubahan tersebut berlaku. Penggunaan www.pilgway.com dan 3dcoat.com setelah tanggal berlakunya perubahan merupakan penerimaan Anda terhadap perubahan atau penambahan pada Syarat Penggunaan.
10.4. www.pilgway.com dan 3dcoat.com berhak untuk mengalihkan hak dan kewajibannya berdasarkan perjanjian ini kepada pihak ketiga sebagai bagian dari akuisisi www.pilgway.com atau 3dcoat.com atau aktivitas bisnis terkait.
11. PRIVASI DAN DATA PRIBADI
11.1. Silakan merujuk ke Kebijakan Privasi kami di https://3dcoat.com/privacy/ untuk detail lebih lanjut tentang cara kami mengumpulkan, menyimpan, dan memproses data pribadi Anda.
11.2. Kebijakan Privasi kami merupakan bagian integral dari Perjanjian ini dan akan dianggap tergabung di sini.
12. HUKUM YANG MENGATUR; PENYELESAIAN SENGKETA
12.1. Hukum Ukraina berlaku untuk perjanjian ini.
12.2. Kecuali sejauh ditentukan lain oleh hukum wajib yang berlaku, semua perselisihan yang timbul sehubungan dengan Perangkat Lunak atau Layanan akan dibawa ke pengadilan Ukraina yang berwenang yang berbasis di Kyiv, Ukraina.
12.3. Untuk setiap klausul dalam Ketentuan Penggunaan ini yang menuntut bahwa pernyataan harus dibuat "secara tertulis" agar sah secara hukum, pernyataan melalui email atau komunikasi melalui Akun www.pilgway.com sudah cukup asalkan keaslian pengirim dapat ditetapkan dengan cukup pasti dan integritas pernyataan tidak terganggu.
12.4. Versi komunikasi informasi apa pun yang dicatat oleh www.pilgway.com atau 3dcoat.com akan dianggap asli, kecuali jika Anda memberikan bukti sebaliknya.
12.5. Jika ada bagian dari Ketentuan Penggunaan ini yang dinyatakan tidak sah secara hukum, hal ini tidak akan mempengaruhi keabsahan seluruh perjanjian. Para pihak dalam peristiwa tersebut harus menyetujui satu atau lebih ketentuan pengganti yang mendekati maksud awal dari ketentuan yang tidak sah dalam batas-batas hukum.
13. KONTAK
13.1. Email pertanyaan apa pun tentang Ketentuan Penggunaan ini atau pertanyaan lain tentang www.pilgway.com dan 3dcoat.com ke support@pilgway.com atau support@3dcoat.com .
